3 00:00:36,280 --> 00:00:39,320 Im Hauptforschungs- und Produktionswerk von Tony Stark 4 00:00:39,320 --> 00:00:44,700 Es ist nur ein gewöhnlicher Arbeitstag, bis- >> Pass auf, dieser Eimer. 5 00:00:44,700 --> 00:00:46,880 Es ist soweit. 6 00:00:46,880 --> 00:00:47,800 Hast du das gesehen? 7 00:00:47,800 --> 00:00:49,920 Nur Iron Man hätte es schaffen können. 8 00:00:49,920 --> 00:00:52,400 Kein Wunder, dass Mr. Stark ihn bei sich behält. 9 00:00:52,400 --> 00:00:56,440 Jetzt wird es dir gut gehen, Joe, aber das nächste Mal duschst du zu Hause. 10 00:00:56,440 --> 00:01:02,380 Ja, Iron Man, sag- >> Ja, Abby? 11 00:01:02,380 --> 00:01:05,160 Du könntest mir auch einen großen Gefallen tun, Kumpel. 12 00:01:05,160 --> 00:01:08,840 Dein Bauch mit dem Chef und der Sekretärin, ich meine Pepper. 13 00:01:08,840 --> 00:01:12,800 Und nun ja, sie hat mir seit Wochen kein Date mehr gegeben, aber 14 00:01:12,800 --> 00:01:16,320 Wenn Sie Herrn Stark dazu bringen könnten, ein gutes Wort für mich einzulegen. 15 00:01:16,320 --> 00:01:20,460 Sicher, ich wette, er wird sich darüber freuen, Abby. 16 00:01:20,460 --> 00:01:24,400 Pepper, hast du Zeit für ein privates Gespräch? 17 00:01:24,400 --> 00:01:25,800 Worüber, Herr Stark? 18 00:01:25,800 --> 00:01:28,000 Über ein Date für- >> Ein Date? 19 00:01:28,000 --> 00:01:28,720 Für heute Abend? 20 00:01:28,720 --> 00:01:29,840 Das würde ich gerne tun, Sir. 21 00:01:29,840 --> 00:01:34,740 Aber ich, nein, nein, es ist für- >> Essen, tanzen? 22 00:01:34,740 --> 00:01:36,740 Glücklich. 23 00:01:36,740 --> 00:01:39,580 Tut mir leid, Chef, ich wollte nicht unterbrechen. 24 00:01:39,580 --> 00:01:41,400 Natürlich verstehst du es nicht. 25 00:01:41,400 --> 00:01:44,080 Klar, das tue ich. 26 00:01:44,080 --> 00:01:46,880 Viel Spaß. 27 00:01:46,880 --> 00:01:49,240 Karneval macht Spaß, nicht wahr, Pepper? 28 00:01:49,240 --> 00:01:51,360 Vor allem bei dir. 29 00:01:51,360 --> 00:01:54,640 Ich hoffe, Sie verzeihen mir meinen Aktenkoffer, ich bin so überstürzt abgereist. 30 00:01:54,640 --> 00:01:59,440 Herr Stark, wer hat da nicht recht? 31 00:01:59,440 --> 00:02:05,080 Diese armen Leute, die Zahnräder sind blockiert. 32 00:02:05,080 --> 00:02:07,920 Sie werden fallen, sie können nicht lange dort oben bleiben. 33 00:02:07,920 --> 00:02:11,760 Mr. Stark, er ist hier weg. 34 00:02:11,760 --> 00:02:17,420 Hinter einem Zelt wartet Tony Stark darauf, sich in Iron Man zu verwandeln. 35 00:02:17,420 --> 00:02:21,200 Innerhalb von Sekunden drückt seine große Kraft die verklemmten Zahnräder frei, 36 00:02:21,200 --> 00:02:24,520 während die verängstigten Insassen auf wundersame Weise gerettet werden. 37 00:02:24,520 --> 00:02:27,840 Tony Stark muss nach ihm geschickt haben. 38 00:02:27,840 --> 00:02:32,880 Als Iron Man von der bewundernden Menge davonfliegt, 39 00:02:32,880 --> 00:02:39,620 Ein Paar böswilliger Augen strahlt nur vor Neid. 40 00:02:39,620 --> 00:02:42,640 Er ist nur so stark wie seine knifflige Rüstung, aber 41 00:02:42,640 --> 00:02:46,000 Ich bin der größte Schütze der Welt. 42 00:02:46,000 --> 00:02:51,720 Mit ein paar Gimmicks und einem peppigen Kostüm könnte ich genauso großartig sein, sogar noch größer. 43 00:02:51,720 --> 00:02:53,720 Klar, warum nicht? 44 00:02:53,720 --> 00:02:58,740 Später schuftet ein grüblerischer Handwerker in seiner Heimwerkstatt. 45 00:02:58,740 --> 00:03:01,600 Ich werde ein Rig haben, das niemand jemals vergessen wird. 46 00:03:01,600 --> 00:03:06,160 Kostüm und Waffen, Pfeile mit Spezialspitzen für jeden Zweck. 47 00:03:06,160 --> 00:03:10,240 Eine Maske vermisse ich natürlich auch nie. 48 00:03:10,240 --> 00:03:14,520 Den Rest dieser Kostüm-Glamour-Boys nenne ich. 49 00:03:14,520 --> 00:03:18,720 Iron Man und alle anderen sogenannten Superhelden sollten besser verschwinden. 50 00:03:18,720 --> 00:03:21,360 Ich dachte, Guy würde sie alle krank aussehen lassen. 51 00:03:21,360 --> 00:03:25,080 Alles, was andere tun können, kann ich mit Pfeilen besser. 52 00:03:25,080 --> 00:03:27,480 Als würde man auf ein Dach fliegen. 53 00:03:27,480 --> 00:03:32,080 Der Pfeil meiner Saugspitze geht zuerst. 54 00:03:32,080 --> 00:03:36,080 Das schnelle Aufziehen ist so gut wie Keuchen. 55 00:03:36,080 --> 00:03:38,320 Hey, was für ein Kick das wird. 56 00:03:38,320 --> 00:03:43,360 Ich habe das Gefühl, dass das Schicksal der ganzen Stadt dort unten in meinen Händen liegt. 57 00:03:43,360 --> 00:03:46,040 Oh-oh, ein Überfall auf ein Juweliergeschäft. 58 00:03:46,040 --> 00:03:47,720 Das ist fast zu schön, um wahr zu sein. 59 00:03:47,720 --> 00:03:52,080 Hier kommt Hawkeye ins Spiel. 60 00:03:52,080 --> 00:03:53,680 Warte, Kumpel. 61 00:03:53,680 --> 00:03:56,360 Das bloße Fallenlassen der Beute erhöht noch nicht einmal Ihre Punktzahl. 62 00:03:56,360 --> 00:04:03,200 Eintreffende Polizisten können eine Tüte mit Edelsteinen, die auf dem Bürgersteig liegt, nicht verstehen. 63 00:04:03,200 --> 00:04:08,600 Und nun beginnt das Schicksal, ein seltsames Netz zu spinnen. 64 00:04:08,600 --> 00:04:14,000 Ich muss sagen, er ist genau das, was ich suche. 65 00:04:14,000 --> 00:04:16,920 Hübscher Boomer, steigen Sie ein. 66 00:04:16,920 --> 00:04:22,120 Nun ja, meine Dame, ich bin hinter jemandem her, oder zumindest war ich es. 67 00:04:22,120 --> 00:04:25,560 Betreten Sie nicht mein Wohnzimmer. 68 00:04:25,560 --> 00:04:27,400 Die Jagd vergessen. 69 00:04:27,400 --> 00:04:35,240 Hawkeye gerät in den Bann der schillernden Jungfrau des Mysteriums, der Schwarzen Witwe. 70 00:04:35,240 --> 00:04:42,000 Nun, mein Kostümfreund, irgendetwas sagt mir, dass du vielleicht der Verbündete bist, den ich suche. 71 00:04:42,000 --> 00:04:46,080 Wenn Sie keine Angst vor Iron Man haben. 72 00:04:46,080 --> 00:04:47,080 Mich? 73 00:04:47,080 --> 00:04:50,360 Ich könnte eine Blechdose aus ihm machen. 74 00:04:50,360 --> 00:04:51,360 Für dich? 75 00:04:51,360 --> 00:04:54,880 Oh, was hast du gesagt, Kleiner? 76 00:04:54,880 --> 00:05:02,560 Ich sagte, ich könnte morgen Abend ziemlich zufrieden sein, vorausgesetzt, es ist nicht für einen Abend um 77 00:05:02,560 --> 00:05:04,280 ein lauter Karneval. 78 00:05:04,280 --> 00:05:06,560 Oh, was auch immer, Baby. 79 00:05:06,560 --> 00:05:10,880 Nun, zumindest ist dieses Problem gelöst. 80 00:05:10,880 --> 00:05:17,800 Nachdem Sie Iron Man gefunden haben, werden Sie ihn, den König, leicht besiegen. 81 00:05:17,800 --> 00:05:20,560 Ja, sicher, Prinzessin. 82 00:05:20,560 --> 00:05:26,240 Sie passen auf meine Pfeile. 83 00:05:26,240 --> 00:05:30,120 Es war ein Kinderspiel, an den Pflanzenwächtern vorbeizukommen, wie in einem kitschigen Märchen. 84 00:05:30,120 --> 00:05:35,640 Ich vernichte den großen, bösen Iron Man und gewinne die Hand des schönen Mädchens. 85 00:05:35,640 --> 00:05:40,240 Ah, da ist er. 86 00:05:40,240 --> 00:05:44,560 Wie eine Blechente auf einem Felsen. 87 00:05:44,560 --> 00:05:45,560 Ein Pfeil? 88 00:05:45,560 --> 00:05:49,720 Wer wäre dumm genug, –? 89 00:05:49,720 --> 00:05:55,800 Es ist chemisch mit einem sofort rostenden Trank beschichtet. 90 00:05:55,800 --> 00:06:06,320 Rust, das Einzige, gegen das selbst Iron Man nicht ankämpfen kann. 91 00:06:06,320 --> 00:06:14,120 Als er endlich seinen Meister traf. 92 00:06:14,120 --> 00:06:26,840 In seinen rostverkrusteten Rüstungsgelenken, fast unbeweglich, Iron Man, durch eine höchste Anstrengung, 93 00:06:26,840 --> 00:06:35,280 flüchtet in tiefere Schatten und kämpft leise darum, seine rostige Rüstung abzulegen. 94 00:06:35,280 --> 00:06:40,720 Du kannst dich nicht verstecken, Iron Man, nicht vor Hawkeye, dem Bogenschützen. 95 00:06:40,720 --> 00:06:46,600 Ich muss eine meiner Reserverüstungen erreichen. 96 00:06:46,600 --> 00:06:54,840 Jetzt ist er nur noch Mr. Armorless Iron Man. 97 00:06:54,840 --> 00:07:03,080 Prinzessin, schau, eine Menge Iron Mans Transistoranschlüsse, die Geheimnisse seiner Rüstung. 98 00:07:03,080 --> 00:07:05,560 Es ist mir gelungen. 99 00:07:05,560 --> 00:07:10,840 Das ist also mit meiner verrosteten Rüstung passiert. 100 00:07:10,840 --> 00:07:20,000 Nun, hier hole ich es zurück, Hawkeye, mit meinem Power Raid. 101 00:07:20,000 --> 00:07:25,440 Hawkeye, ein weiterer Iron Man. 102 00:07:25,440 --> 00:07:29,000 Es ist viel, viel zu wunderschön. 103 00:07:29,000 --> 00:07:34,680 Ich habe keine Rostflüssigkeit mehr, aber er wird herausfinden, dass ich noch andere Leckereien habe. 104 00:07:34,680 --> 00:07:39,520 Danke, aber nein danke. 105 00:07:39,520 --> 00:07:42,400 Hawkeye, auf meinem Boot sind schwere Geschütze. 106 00:07:42,400 --> 00:07:47,480 Aber wie Witwen würde ich dieses grausame, schöne Gesicht überall erkennen. 107 00:07:47,480 --> 00:07:48,960 Ich brauche keine Waffen. 108 00:07:48,960 --> 00:07:51,560 Achten Sie auf diesen Pfeil. 109 00:07:51,560 --> 00:07:55,440 Schauen Sie, er ist in den Nylonsträngen gefangen. 110 00:07:55,440 --> 00:08:02,760 So viele konnte ich mit der Zeit nicht vergessen, aber mit etwas Höhe schaffe ich es, zehn Minuten zu kämpfen. 111 00:08:02,760 --> 00:08:08,320 Oh, oh, was nun? 112 00:08:08,320 --> 00:08:11,000 Whoa, Hawkeye, warte. 113 00:08:11,000 --> 00:08:13,160 Ich bringe dir das Fliegen bei. 114 00:08:13,160 --> 00:08:22,040 Nein. 115 00:08:22,040 --> 00:08:22,760 Stopp. 116 00:08:22,760 --> 00:08:24,800 NEIN. 117 00:08:24,800 --> 00:08:30,800 Oh, er ist ein ruinierender Durchschnitt. 118 00:08:30,800 --> 00:08:34,200 Du musst etwas erklären. 119 00:08:34,200 --> 00:08:39,200 Oh, jetzt, während er mit diesem Idioten Hawkeye beschäftigt ist. 120 00:08:39,200 --> 00:08:48,080 Da er bewusstlos ist, hole ich einfach meine Rüstungsteile aus ihrem Auto. 121 00:08:48,080 --> 00:08:55,600 Oh nein, was habe ich getan? 122 00:08:55,600 --> 00:09:00,800 Liebling, Liebling, ich kann dich nicht sterben lassen. 123 00:09:00,800 --> 00:09:01,800 Ihr Boot. 124 00:09:01,800 --> 00:09:05,960 Ich bringe dich zu einem Stalker. 125 00:09:05,960 --> 00:09:17,160 Und waren das alles, was sie suchten? 126 00:09:17,160 --> 00:09:21,680 Jahrelanges Eisen, das sie das Leben kostete. 127 00:09:21,680 --> 00:09:26,880 Ihr Leben, fast, aber nicht ganz. 128 00:09:26,880 --> 00:09:31,040 Ich muss gehen, um Eisen zu zerstören. 129 00:09:31,040 --> 00:09:36,760 Oh mein Schatz, ich habe dich im Stich gelassen, weil ich es nicht durchstehen konnte. 130 00:09:36,760 --> 00:09:38,160 Jetzt weiß ich, dass ich – 131 00:09:38,160 --> 00:09:40,000 Oh, aber das kannst du nicht. 132 00:09:40,000 --> 00:09:41,000 Du musst. 133 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 Muss? 134 00:09:42,000 --> 00:09:46,000 Das musst du, lieber Hawkeye. 135 00:09:46,000 --> 00:09:53,760 Du wirst erneut für mich gegen Iron Man kämpfen, und wenn du ihn vernichtet hast, werde ich nichts mehr verlangen 136 00:09:53,760 --> 00:09:54,760 mehr. 137 00:09:54,760 --> 00:09:56,760 Dann muss ich. 138 00:09:56,760 --> 00:10:03,360 Ja, meine Vögel werden dich führen. 139 00:10:03,360 --> 00:10:09,360 Nur Sie können sie auf diesem Knochenleitungsfunkgerät hören. 140 00:10:09,360 --> 00:10:12,560 Jetzt geh, Hawkeye. 141 00:10:12,560 --> 00:10:13,560 Gehen. 142 00:10:13,560 --> 00:10:16,960 Wo bist du jetzt, Hawkeye? 143 00:10:16,960 --> 00:10:24,960 Ms. Packer, wenn jemand, ein Mädchen, lange arbeitet, ist sie eine gute Geisel. 144 00:10:24,960 --> 00:10:28,960 Ich fordere Sie heraus, dieses Mädchen zu retten, Iron Man. 145 00:10:28,960 --> 00:10:32,520 Niemand sonst mischt sich ein, verstanden? 146 00:10:32,520 --> 00:10:33,920 Er muss gepfeffert haben. 147 00:10:33,920 --> 00:10:36,360 Gestern Morgen, du Feigling. 148 00:10:36,360 --> 00:10:38,720 Oder muss ich? 149 00:10:38,720 --> 00:10:40,720 Iron Man. 150 00:10:40,720 --> 00:10:44,240 Pepper, bleib hinter dem Stahlschild. 151 00:10:44,240 --> 00:10:48,920 Welcher Stahlschild? 152 00:10:48,920 --> 00:10:49,920 Und du bist der Nächste. 153 00:10:49,920 --> 00:10:50,920 Es sind Befehle. 154 00:10:50,920 --> 00:10:51,920 Ich – Befehle? 155 00:10:51,920 --> 00:10:52,920 Plötzlich hört Hawkeye etwas anderes. 156 00:10:52,920 --> 00:10:53,920 Nein. 157 00:10:53,920 --> 00:10:54,920 Lass mich gehen. 158 00:10:54,920 --> 00:10:55,920 Ich stehe kurz vor dem Erfolg. 159 00:10:55,920 --> 00:10:56,920 Und wir haben unsere Befehle. 160 00:10:56,920 --> 00:10:57,920 Nein, Hawkeye. 161 00:10:57,920 --> 00:10:58,920 Hilf mir. 162 00:10:58,920 --> 00:10:59,920 Hilf mir. 163 00:10:59,920 --> 00:11:00,920 Hilf mir. 164 00:11:00,920 --> 00:11:11,320 Sie ist in Schwierigkeiten. 165 00:11:11,320 --> 00:11:14,360 Ich komme. 166 00:11:14,360 --> 00:11:19,320 Scheint ein besessener Mann zu sein. 167 00:11:19,320 --> 00:11:24,040 Draußen schießt Hawkeye einen Pfeil mit Saugspitze ab und landet in einem tieffliegenden Flugzeug. 168 00:11:24,040 --> 00:11:25,920 Liebling, ich komme. 169 00:11:25,920 --> 00:11:30,840 Und als das Flugzeug auf See landet, stürzt er sich auf ihr Schiff. 170 00:11:30,840 --> 00:11:37,160 Ohne zu wissen, dass derjenige, den er suchte, so nahe war, fragte er sich, was die Zukunft für ihn bereithalten könnte 171 00:11:37,160 --> 00:11:45,280 der gequälte Hawkeye und die geheimnisvolle schwarze Witwe? 172 00:11:45,280 --> 00:11:56,720 Aber wer – wer könnte der schönen schwarzen Witwe etwas antun wollen? 173 00:11:56,720 --> 00:12:03,800 Sie sind ein Narr, Premier Poldo. 174 00:12:03,800 --> 00:12:07,800 Ich war kurz vor dem Sieg. 175 00:12:07,800 --> 00:12:08,800 Halte deinen Mund, schwarze Witwe. 176 00:12:08,800 --> 00:12:09,800 Denken Sie daran, Sie haben geliehene Zeit. 177 00:12:09,800 --> 00:12:10,800 Oh, komm jetzt, Poldy. 178 00:12:10,800 --> 00:12:14,240 Ich bin jetzt bereit, den Tod von Iron Man zu garantieren. 179 00:12:14,240 --> 00:12:15,240 Äh? 180 00:12:15,240 --> 00:12:16,240 Wie? 181 00:12:16,240 --> 00:12:21,520 Unterstützt vom besten Schützen der Welt und einem Flan. 182 00:12:21,520 --> 00:12:22,880 Ihr Plan? 183 00:12:22,880 --> 00:12:26,200 Einige Neuzugänge in ihrer Trickkiste. 184 00:12:26,200 --> 00:12:30,720 Einige Schuhe, um die Beweglichkeit ihrer Spinnen-Namensvetterin zu verleihen. 185 00:12:30,720 --> 00:12:35,080 Ein spezielles Armband zum Schießen einer Schnur mit Saugspitze. 186 00:12:35,080 --> 00:12:38,200 Das verschleiert sich buchstäblich vor jeder Oberfläche. 187 00:12:38,200 --> 00:12:41,520 So reist man. 188 00:12:41,520 --> 00:12:47,920 Jetzt bin ich bereit, zu einem bestimmten mächtigen, aber ahnungslosen Teich zurückzukehren. 189 00:12:47,920 --> 00:12:51,360 Also zurück in eine schattige Stadt. 190 00:12:51,360 --> 00:12:58,000 Laut meinen Unterweltquellen lebt er irgendwo in dieser Gegend. 191 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 Ah! 192 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 Dort! 193 00:13:00,000 --> 00:13:07,120 Eine perfekte Gelegenheit, meine Saugleitung zu nutzen und bei meinem ehemaligen Romeo vorbeizuschauen. 194 00:13:07,120 --> 00:13:08,120 In Ordnung. 195 00:13:08,120 --> 00:13:14,500 Hawkeye, leg deinen Mantel ab und du fürchtest dich bestimmt nicht vor mir. 196 00:13:14,500 --> 00:13:17,840 Diese Stimme, das kann nicht sein. 197 00:13:17,840 --> 00:13:21,280 Ah, aber das ist es, Hawkeye. 198 00:13:21,280 --> 00:13:22,840 Meine Liebe. 199 00:13:22,840 --> 00:13:26,840 Liebling, warum bist du maskiert? 200 00:13:26,840 --> 00:13:30,040 Und wie – es gibt da draußen nicht einmal einen Balkon. 201 00:13:30,040 --> 00:13:34,640 Ach, auch ich habe mittlerweile geniale Geräte. 202 00:13:34,640 --> 00:13:38,640 Erworben, seit ich aus Iron Mans Kneipen geflohen bin. 203 00:13:38,640 --> 00:13:40,960 Jetzt können wir sein Schicksal ertragen. 204 00:13:40,960 --> 00:13:42,960 Oh, deine Rede vom Tod. 205 00:13:42,960 --> 00:13:46,640 Wie kann man so – so – >> engagiert sein. 206 00:13:46,640 --> 00:13:52,040 Lieber Hawkeye, hast du es nicht erraten? 207 00:13:52,040 --> 00:13:56,840 Der scheinbare Heldenmut von Iron Man ist ein Deckmantel für heimtückischen Verrat. 208 00:13:56,840 --> 00:14:01,040 Und die schwarze Witwe ist eine Doppelagentin, die mit dem Fall beauftragt ist. 209 00:14:01,040 --> 00:14:03,600 Dann kämpfen Sie für Gerechtigkeit. 210 00:14:03,600 --> 00:14:07,040 Oh, Liebling, ich bin so froh. 211 00:14:07,040 --> 00:14:08,040 Froh. 212 00:14:08,040 --> 00:14:11,040 Innerhalb einer Stunde. 213 00:14:11,040 --> 00:14:12,640 Ich verstehe es auch nicht, Pepper. 214 00:14:12,640 --> 00:14:17,440 Der Chef ist am Empfang, da er möchte, dass wir ihn am Cliff Road Point treffen. 215 00:14:17,440 --> 00:14:18,440 Wow! 216 00:14:18,440 --> 00:14:19,440 Wie viele Fuß? 217 00:14:19,440 --> 00:14:20,440 Ich kann nicht sehen. 218 00:14:20,440 --> 00:14:21,440 Warte, Pepper. 219 00:14:21,440 --> 00:14:22,440 Was? 220 00:14:22,440 --> 00:14:23,440 Pfeffer und glücklich? 221 00:14:23,440 --> 00:14:24,440 Ja. 222 00:14:24,440 --> 00:14:25,440 Ich fand sie verletzt. 223 00:14:25,440 --> 00:14:26,440 Raus an der Cliff Road Junction. 224 00:14:26,440 --> 00:14:27,440 Aber ich will keine Werbung. 225 00:14:27,440 --> 00:14:30,440 Also schicken Sie einfach Iron Man. 226 00:14:30,440 --> 00:14:31,440 Sonst niemand. 227 00:14:31,440 --> 00:14:43,040 Ja, im Morgengrauen wird Iron Man da sein. 228 00:14:43,040 --> 00:14:50,920 Und dein Akzent sieht man, schwarze Witwe. 229 00:14:50,920 --> 00:14:55,640 Denken Sie jetzt daran, Sie alle: Der Vorteil wird unser sein. 230 00:14:55,640 --> 00:14:59,920 Iron Man wird den Befehl haben, nichts zu tun, was sie gefährden könnte. 231 00:14:59,920 --> 00:15:03,320 Aber diese Sorge stört uns nicht. 232 00:15:03,320 --> 00:15:05,320 Ein Auto kommt. 233 00:15:05,320 --> 00:15:07,520 In die toleranten sie. 234 00:15:07,520 --> 00:15:08,520 Stern, du. 235 00:15:08,520 --> 00:15:13,080 Nun, jetzt versteckt sich die Dame hinter einer Maske. 236 00:15:13,080 --> 00:15:15,720 Sie wurden angewiesen, nur Iron Man zu schicken. 237 00:15:15,720 --> 00:15:17,720 Konnte ihn nicht erreichen. 238 00:15:17,720 --> 00:15:18,720 Lügner. 239 00:15:18,720 --> 00:15:24,840 Aber wenn Iron Man für einen Angriff bereit ist, werden jetzt drei Geiseln sterben. 240 00:15:24,840 --> 00:15:26,840 Bring ihn in den Schuppen. 241 00:15:26,840 --> 00:15:27,840 Gut. 242 00:15:27,840 --> 00:15:28,840 Sie breiten sich aus. 243 00:15:28,840 --> 00:15:29,840 Ein Trick. 244 00:15:29,840 --> 00:15:30,840 Meine Augen. 245 00:15:30,840 --> 00:15:35,840 Ich brauche nur zehn Sekunden, während meine batteriebetriebenen Montageeinheiten im Automatikbetrieb laufen. 246 00:15:35,840 --> 00:15:38,840 Feuer in den Rauch. 247 00:15:38,840 --> 00:15:39,840 Er ist irgendwo da drin. 248 00:15:39,840 --> 00:15:40,840 Hawkeye. 249 00:15:40,840 --> 00:15:41,840 Da drin. 250 00:15:41,840 --> 00:15:42,840 Es ist Iron Man. 251 00:15:42,840 --> 00:15:43,840 Warte einfach, bis er sich zeigt. 252 00:15:43,840 --> 00:15:44,840 Nein, nein, nein. 253 00:15:44,840 --> 00:15:45,840 Es ist Iron Man. 254 00:15:45,840 --> 00:15:46,840 Was ist das? 255 00:15:46,840 --> 00:15:47,840 Es ist Iron Man. 256 00:15:47,840 --> 00:16:01,840 Was erwartet mich da draußen? 257 00:16:01,840 --> 00:16:04,840 Meine Ohren. 258 00:16:04,840 --> 00:16:07,840 Dieses Geräusch. 259 00:16:07,840 --> 00:16:10,840 Dieses Geräusch. 260 00:16:10,840 --> 00:16:16,840 Aus nächster Nähe kann er sein gesamtes Nervensystem außer Gefecht setzen. 261 00:16:16,840 --> 00:16:19,840 Er wird jetzt nicht in der Lage sein, einem Power-Blast-Pfeil auszuweichen. 262 00:16:19,840 --> 00:16:20,840 Nein, Hawkeye. 263 00:16:20,840 --> 00:16:25,840 Er ist auf den Gleisen und sein letzter Moment wird mir gehören. 264 00:16:25,840 --> 00:16:26,840 Amen. 265 00:16:26,840 --> 00:16:27,840 Raus aus den Gleisen. 266 00:16:27,840 --> 00:16:28,840 Glücklicher Pfeffer. 267 00:16:28,840 --> 00:16:29,840 Ich werde dich nicht enttäuschen. 268 00:16:29,840 --> 00:16:30,840 Hawkeye. 269 00:16:30,840 --> 00:16:31,840 Nein. 270 00:16:31,840 --> 00:16:32,840 Eine schwarze Witwe. 271 00:16:32,840 --> 00:16:33,840 Schatz. 272 00:16:33,840 --> 00:16:34,840 So kann es nicht enden. 273 00:16:34,840 --> 00:16:35,840 Hawkeye. 274 00:16:35,840 --> 00:16:36,840 Iron Man. 275 00:16:36,840 --> 00:16:47,840 Erledige ihn. 276 00:16:47,840 --> 00:16:48,840 Nein. 277 00:16:48,840 --> 00:16:49,840 Dein Leben ist wichtiger. 278 00:16:49,840 --> 00:16:50,840 Sehen. 279 00:16:50,840 --> 00:16:51,840 Sie gehen. 280 00:16:51,840 --> 00:16:52,840 Stoppen Sie sie. 281 00:16:52,840 --> 00:16:53,840 Nein. 282 00:16:53,840 --> 00:16:58,840 Ich muss dich befreien, bevor dieser verfallende Tunnel zu deinem Grab wird. 283 00:16:58,840 --> 00:16:59,840 Jetzt lauf. 284 00:16:59,840 --> 00:17:02,840 Sie sind entkommen. 285 00:17:02,840 --> 00:17:05,840 Nur weil du aufgehört hast, uns zu retten. 286 00:17:05,840 --> 00:17:07,840 Entschuldigung, Iron Man. 287 00:17:07,840 --> 00:17:08,840 Nun ja. 288 00:17:08,840 --> 00:17:10,840 Mr. Stark hat sich an die Polizei gewandt. 289 00:17:10,840 --> 00:17:16,840 Aber auch ohne Gefangene wird er sicher zustimmen, dass wir diese Schlacht gewonnen haben. 290 00:17:16,840 --> 00:17:22,840 Tony Stark gibt einem das Gefühl, er sei ein cooler Manager der angesagtesten Truppe. 291 00:17:22,840 --> 00:17:25,840 Als Iron Man brennen alle Strahlen. 292 00:17:25,840 --> 00:17:28,840 Im engeren Rennen ist er kämpferisch und schwach. 293 00:17:28,840 --> 00:17:36,840 Erstaunliche Rüstung. 294 00:17:36,840 --> 00:17:37,840 Erstaunliche Rüstung. 295 00:17:37,840 --> 00:17:38,840 Erstaunliche Rüstung. 296 00:17:38,840 --> 00:17:39,840 Erstaunliche Rüstung. 297 00:17:39,840 --> 00:17:40,840 Erstaunliche Rüstung. 298 00:17:40,840 --> 00:17:41,840 Erstaunliche Rüstung.